Собрать поездку

Маршрутный лист для визы: что это, образец и как его составить

Маршрутный лист — это план поездки по дням с городами, датами и адресами ночёвок. Разбираем, из чего он состоит, показываем образец и объясняем, как собрать его из уже готовых броней за несколько минут.

Визовые документы

Что такое маршрутный лист и зачем консульству план по дням

Маршрутный лист — это план поездки по дням: на каждую дату указано, в каком вы городе, как туда попадаете и где ночуете. Отдельного утверждённого бланка у большинства стран нет, поэтому документ чаще всего оформляют таблицей на одну-две страницы.

Консульству такой документ нужен не ради формальности. По нему проверяют три вещи: сходятся ли даты поездки с датами в билетах и бронях, покрыты ли жильём все ночи и выглядит ли маршрут выполнимым. Если план по дням совпадает с остальным пакетом документов, у визового офицера не появляется вопросов, ради которых обычно запрашивают дополнительные бумаги.

В требованиях разных стран один и тот же документ называется по-разному: «маршрутный лист», «план поездки», «программа пребывания» или itinerary. Практической разницы между ними нет — подробнее о терминах и различиях мы разбирали в статье про план поездки для визы.

Когда маршрутный лист просят, а когда нет

Единого правила для всех стран не существует, но закономерность видна по типу поездки:

Отраслевая специфика тоже встречается. Например, маршрутный лист для визы в Грецию нередко просят при поездке с перемещением между островами: паромные переезды удобнее показать таблицей, чем набором отдельных броней. А маршрутный лист для визы в Китай чаще нужен не как отдельный документ, а как черновик — план по датам и городам переносят в соответствующий раздел визовой анкеты.

Важно: перечень документов и требования к ним меняются, и они разные у разных стран и визовых центров. Перед подачей сверяйтесь с актуальным списком на сайте консульства или визового центра той страны, которая выдаёт визу, — только он имеет силу.

Что должно быть в маршрутном листе

Набор полей примерно одинаков вне зависимости от страны:

Отдельно уточните язык. Часть консульств принимает только английский, часть — язык страны назначения, некоторые допускают русский. Названия городов, отелей и аэропортов в любом случае пишут так, как они указаны в брони и билете, без вольного перевода.

Образец Шапка документа: «Иванов Иван / IVANOV IVAN, паспорт № 00 0000000. Поездка: 12–18 мая, 7 дней. Чехия — 4 ночи, Германия — 2 ночи. Страна основного пребывания: Чехия».

Образец заполнения по дням

Ниже маршрутный лист, образец на семь дней с перемещением между двумя странами. Такую же таблицу можно использовать как шаблон маршрутного листа под свою поездку — достаточно заменить даты, города и жильё.

ДатаГородПеремещениеМесто ночёвки
12 мая, пнПрагаПрилёт из Москвы, рейс SU 0000. Из аэропорта в центр на автобусе и метроОтель в центре Праги, подтверждение № 000000
13 мая, втПрагаПереездов нет, осмотр города пешком Отель в центре Праги
14 мая, срПрага — Кутна-Гора — ПрагаПоезд, около часа в одну сторону, возвращение вечеромОтель в центре Праги
15 мая, чтПрагаПереездов нетОтель в центре Праги
16 мая, птПрага → ДрезденАвтобус, около 2 часов, выезд утром Апартаменты у вокзала в Дрездене, подтверждение № 000000
17 мая, сбДрезден → БерлинПоезд, около 2 часов Отель рядом с вокзалом в Берлине, подтверждение № 000000
18 мая, всБерлинТрансфер в аэропорт, вылет в Москву, рейс SU 0000 Ночёвка не требуется, вылет в день выселения

В примере намеренно нет названий и адресов конкретных гостиниц: в вашем документе на их месте должны стоять реальные данные из подтверждений — точное название объекта, адрес и номер брони. Что именно принимают в качестве подтверждения проживания, разбираем в материале про бронь отеля для визы.

Правило страны основного пребывания

Если маршрут проходит через несколько стран Шенгена, документы подают в консульство страны, где вы проведёте больше всего дней. В примере выше это Чехия: четыре ночи против двух в Германии.

Когда количество ночей в двух странах совпадает, ориентируются на страну первого въезда — ту, через границу которой вы попадаете в шенгенскую зону. Именно поэтому в маршрутном листе полезно явным образом посчитать ночи по странам: это снимает вопрос о том, туда ли поданы документы.

Считайте не дни, а ночи — так считает и консульство. День с переездом между городами относится к той стране, где вы ночуете, а не к той, откуда выехали утром.

Частые ошибки

Важно: маршрутный лист должен описывать поездку, которую вы действительно планируете. Фиктивные брони «для подачи» и аннулирование жилья сразу после сдачи документов расцениваются как недостоверные сведения — это риск отказа и проблем с будущими заявлениями. Реальные, пусть и отменяемые бесплатно, брони такой проблемы не создают.

Как составить маршрутный лист быстрее

Дольше всего обычно занимает не оформление таблицы, а сбор фактуры: даты заселения из писем от отелей, время рейсов из билетов, реальная длительность переездов между городами. Порядок, который экономит время:

  1. Соберите все подтверждения в одно место и выпишите даты заселения и выселения.
  2. Постройте каркас: перелёты, ночёвки, переезды между городами.
  3. Проверьте, что закрыта каждая ночь, и посчитайте ночи по странам.
  4. Перенесите готовый каркас в таблицу на языке, который требует консульство.

Первые три шага можно не делать вручную. В Tripzine вы загружаете скриншоты и PDF подтверждений или описываете поездку текстом, а сервис собирает журнал: дни по порядку с датами и городами, карта маршрута по дорогам, адреса и даты заселения, бюджет и чек-лист. Результат открывается по ссылке и скачивается в PDF — из него удобно переносить данные в бланк. Сейчас сервис работает бесплатно в бета-режиме.

Важно: Tripzine не заполняет официальные визовые бланки, не переводит документы на английский и не влияет на решение по визе — это не визовый посредник. Журнал и интерфейс на русском языке, поэтому готовую структуру поездки вы переносите в нужную форму и на нужный язык самостоятельно.

Если поездка ещё не собрана и брони не куплены, начните не с бланка, а с самого маршрута: как разложить города и переезды по датам, разобрано в статье как составить план поездки по дням. Когда каркас реалистичен, маршрутный лист получается из него почти автоматически.

Частые вопросы

Обязателен ли маршрутный лист для шенгенской визы?

Единого требования для всех стран нет: одни консульства и визовые центры просят маршрутный лист в обязательном порядке, другие — только при поездке через несколько стран или при самостоятельном путешествии без турпутёвки. Актуальный список документов всегда смотрите на сайте консульства той страны, которая выдаёт визу.

На каком языке составлять маршрутный лист?

Чаще всего принимают английский язык, некоторые консульства — язык страны назначения или русский с переводом. Требование к языку указано в перечне документов конкретного консульства.

Нужно ли подписывать маршрутный лист?

Обычно достаточно указать имя заявителя и дату составления. Часть визовых центров просит личную подпись — уточните это в требованиях к пакету документов.

Что делать, если планы поменяются после подачи?

Маршрутный лист — это план, а не обязательство. Незначительные изменения маршрута после получения визы допустимы, но страна первого въезда и основного пребывания должна соответствовать той, которая выдала визу.

Соберите план поездки из своих броней

Опишите поездку одной фразой или загрузите подтверждения — Tripzine соберёт маршрут по дням с картой, адресами и датами. План можно скачать в PDF.

Собрать план бесплатно